９月８日付・当ブログのアクセス懐石解析結果から、

　検索キーワード例をご紹介します（あまりにも小ネタだ……）。



　１位　へうげもの
　２位　古田左介
　３位　古田佐介
　４位　へうげ
　５位　吉田織部（以下省略）



　先日ご紹介した桑田忠親著『茶道の歴史』に、　

　古田織部＝左介の「影」として、

　「吉田織部」が登場します。

　改めて「吉田織部」を検索したところ、175件がヒット（Google）。

　この国にはけっこう大勢「吉田織部」がいたのです。

　故意に「吉田織部」と記した例は見当たりませんでした。

　「吉田左介」ではわずか１件。

　左介のいかんともしがたい存在の軽さが推測できます。

　

　かくなる上は、吉田を古田にしてしまえ。

　大槻ケンヂのような野望を抱くとどうなるのか。

　逆の例（吉田⇒古田の誤記）を調べてみました。



　「各界著名吉田」には、下記のような方々がいます。

　吉田兼好、吉田松陰、吉田茂、吉田義男、ジャイアント吉田、
　吉田拓郎、吉田照美、吉田美奈子、吉田美和、吉田戦車、吉田栄作、
　吉田秀彦、吉田豪、吉田佐吉etc.

　一例として「古田兼好」の検索結果は５件、

　「古田戦車」は７件でした。


　
　考察の結果、「古田」を「吉田」と誤る例は多いが、

　「吉田」は「古田」に凌駕されないと判明。

　古田織部が吉田織部じゃ、日本の文化レベルは低すぎる。

　上掲書の著者はいたくお嘆きですが、

　いやいや、ムリもない誤りと言えそうです。

　むしろ「吉田織部」「吉田左介」のヒット数がガンガン増えるよう、

　願ってやみません。

　現場からは以上です。
古田吉田兼好・作／佐藤春夫・訳
『現代語訳・徒然草』（河出書房新社）

古田吉田戦車『吉田観覧車』（講談社）





★このブログへのご意見、ご感想、
作家と作品に関するお問い合わせはこちらからどうぞ!!
★トラックバック＆リンク、大歓迎です。
リンクしてくださる際は、事後でけっこうですのでご一報ください。
★週刊モーニングオフィシャルサイト〈e-モーニング〉
【へうげもの】の部屋はこちらです!!